En la soledad de una habitación de hotel, un hombre mayor, se enfrenta al recuerdo del gran amor de su vida y se pregunta cómo seguir después de su ausencia.
Tras un gran éxito en Francia, Ranger , la puesta en escena original del texto, llega a México en su versión en español, Acomodar, en el marco de la celebración del Día Mundial del Teatro. Dirigida por su autor original, Pascal Rambert, uno de los creadores escénicos más reconocidos de Europa, esta nueva versión retoma la obra para dialogar con el contexto mexicano. Más que un montaje, Acomodar es la continuación de un proceso artístico de largo aliento que busca consolidar el intercambio cultural entre Francia y México.
El montaje en nuestro país, a cargo de Adime Producciones, propone un diálogo entre culturas, que incorpora a la visión europea del adiós una mirada mexicana: la celebración, el renacimiento y la espiritualidad compartida. Con un lenguaje escénico sobrio y poético, Acomodar invita a preguntarse si despedirse también puede ser un acto de amor y belleza.
Elemento clave
Traer a Pascal Rambert a dirigir en México no es solo una decisión artística, sino un gesto de continuidad en su vínculo con el teatro mexicano. Rambert ha cultivado una profunda relación con la escena nacional desde hace más de seis años, y ha manifestado un genuino interés por el idioma español desde su sonoridad mexicana, reconociendo en ella una musicalidad propia, íntima y cargada de emoción.
Pascal Rambert es escritor, director y coreógrafo francés cuya obra escénica y literaria se ha presentado en los principales circuitos internacionales de Europa, América, Asia y Medio Oriente. Fue reconocido por la Académie Française con el Premio de Teatro 2016 por el conjunto de su obra que ha sido traducida a más de 20 idiomas y que combina rigor formal y exploración emocional.
Gran interpretación
El autor de Acomodar, quien desde hace seis años mantiene una relación con la escena teatral mexicana, destaca el talento de Alberto Lomnitz. “Es una historia de amor con un gran país. Comencé siendo invitado a ver mis obras montadas en Ciudad de México; ahora tengo el placer de trabajar con el gran actor Alberto Lomnitz. Un maravilloso nuevo viaje comienza”.
Para Lomnitz, el texto de Rambert es tan bello y poderoso que supuso un arduo trabajo no solo de memoria, sino de apertura emotiva. “Es un hombre que ama la vida y así, amándola se está despidiendo de ella, reconociendo el último tramo de sus días. Es para mí una fortuna como actor encarnar a este ser tan sensible que espero pueda tocar también las vidas de quienes vayan a sentarse en las butacas”.
Este proyecto se realiza gracias al estímulo fiscal Efiartes, con el invaluable respaldo de la empresa contribuyente Inbursa. Cuenta también con el apoyo de la Embajada de Francia en México, del Instituto Francés de América Latina (IFAL) y del Centro Nacional de las Artes, cuya colaboración ha sido fundamental para fortalecer este puente artístico y cultural entre Francia y México. Sin duda una puesta escénica imperdible.
@robertoyanezeditor
robertoyanez.editor@gmail.com